<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SaimaaHoliday rus</title>
	<atom:link href="http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.saimaaholiday.net/rus</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 15:53:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.3</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Саймаа Холидэй (SaimaaHoliday) выиграла конкурс: Самое динамично развивающееся предприятие водного туризма</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=65</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=65#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2010 07:16:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[SaimaaHoliday Finland 2010 European Destination of Excellence ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Действующая в Орави, Рантасалми и Савонлинна сеть туристических компаний Саймаа Холидей признана победителем среди финских туристических направлений в рамках европейского конкурса EDEN 2010 (European Destinations of Excellence), проводившегося в четвертый раз. В этом году конкурс был направлен на определение самого динамично развивающегося предприятия водного туризма, предлагающего разнообразные услуги на протяжении всего года.</p>
<p>Для Саймаа Холидэй эта победа является признанием за упорную и плодотворную работу в сфере туристических услуг и подтверждением в успешности сотрудничества среди ее предпринимателей. Данная награда имеет также большое значение как и для региона Сайма и Савонлинна, так и для всех любителей этого озерного отдыха.</p>
<p>Секрет успеха Саймаа Холидэй заключается в предоставлении разнообразных программ активного отдыха в водных национальных парках Линнансаари и Коловеси круглый год. Данное предприятие предлагает такие виды услуг как катание на коньках по льду озера, рыбалка, наблюдение за природой,  весельные походы наряду с хорошим размещением в коттеджах и отелях, стильными ресторанами и различными саунами.</p>
<p>Конкурс проводился в 25 странах, в каждой их которых выбиралось по одному победителю. Все они будут присутствовать на Европейском Туристическом Форуме в Брюсселе в сентябре. Саймаа Холидэй будет представлять на форуме озерный край Сайма с его чудеснейшей природой.</p>
<p>Информация о Саймаа Холидэй:<br />
www.saimaaholiday.net<br />
www.jarvisydan.com<br />
www.saimaaholiday.net/oravi</p>
<p><object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S-KC89PsyDw?fs=1&amp;hl=fi_FI"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/S-KC89PsyDw?fs=1&amp;hl=fi_FI" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=65</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Веселые зимние развлечения</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=30</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=30#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 10:42:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Катание на походных коньках в национальном парке. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-32" title="Retkiluistelu16" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/uploads/2009/12/Retkiluistelu16-300x205.jpg" alt="Retkiluistelu16" width="300" height="205" /></p>
<p>У отдыхающих в наших объектах есть возможность попробовать катание на походных коньках в водах национального парка. Сезон, во время которого кататься можно ежедневно, начинается в январе и продолжается до конца марта.<br />
Маршрут и его доступность можете посмотреть по адресу в интернете <a href="http://www.saimaaholiday.net/oravi/index.php?page=retkiluistelu&amp;hl=en">www.saimaaholiday.net</a> Длина маршрута около 40 км.<br />
Возьмите на прокат коньки или финские сани и отправьтесь на коньках по спланированному маршруту.<br />
Вдоль маршрута на островах Вы найдете места для привала.<br />
По желанию Вы можете также арендовать снаряжение для<br />
подледного лова и остановиться для рыбалки.</p>
<p>Движение по обозначенному знаками маршруту безопасное. Приобретайте билеты на ресепшене.<br />
<a href="http://maps.google.fi/maps?q=http://www.kolumbus.fi/ari.torpstrom/GoogleMaps/2009.kml"><br />
Google Map</a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=P3Y-bgDFswQ">Youtube Video</a></p>
<p>Ледовая дорожка начинается из Орави и Центра отдыха &#8220;Ярвисюдан&#8221;, Рантасалми.<br />
Карты маршрута катания на коньках здесь.<br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-31" title="SH_luistelukartta_palvelut_ENG" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/uploads/2009/12/SH_luistelukartta_palvelut_ENG-300x212.jpg" alt="SH_luistelukartta_palvelut_ENG" width="300" height="212" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=30</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Проживание в новых апартаментах!</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=25</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=25#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 09:48:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Забронируйте проживание в новом отеле в Орави, либо в высококлассных виллах в Ярвисюдан.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Забронируйте проживание в новом отеле в Орави, либо в высококлассных виллах в Ярвисюдан.</p>

<a href="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/kesagalleria/olohuone_ylav.jpg" title="" class="shutterset_singlepic11" >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/cache/11__320x240_olohuone_ylav.jpg" alt="olohuone_ylav.jpg" title="olohuone_ylav.jpg" />
</a>

<p>В отеле в Орави, расположенном рядом с сервисом услуг, имеются комнаты на 2-4 человека. Рядом с отелем ресторан, магазин и центр активного досуга. Походы в национальный парк, рыбалка, весельные походы, экскурсии на природе и многие другие веселые развлечения всегда неподалеку от Вашего размещения.</p>
<p>Подробная информация: <a href="http://www.saimaaholiday.net/oravi">www.saimaaholiday.net/oravi</a></p>
<p>В объекте в Рантасалми Вы сможете арендовать новые высокого класса Виллы на склоне центра отдыха «Ярвисюдан». Из вилл открывается вид на национальный парк и места в них хватит и большим группам человек. Особое планирование позволяет разместиться в гостиничных номерах внутри вилл.</p>
<p>Общая вместительность виллы составляет от 2 до 80 человек.</p>
<p>Виллы подходят и большой компании, и индивидуальным туристам.</p>
<p>На территории центра находятся также стилизованный ресторан и сервис-центр организации активного отдыха.  Больше информации: <a href="http://www.jarvisydan.com">www.jarvisydan.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=25</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Нерпа в национальном парке!</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=21</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=21#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 09:45:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sale!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[С мая по июнь лучшее время для просмотра самого симпатичного жителя озера Саймаа - сайменской нерпы. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>С мая по июнь лучшее время для просмотра самого симпатичного жителя озера Саймаа &#8211; сайменской нерпы.</p>
<p>Для маленьких групп (2-16 человек) мы осуществляем поход с гидом в национальный парк Линнансаари, целью которого является наблюдение за находящейся в Европе под угрозой исчезновения нерпой. Поход проходит в маленькой лодке, курсирующей между разбросанными по парку островами, на которых гиды  найдут наиболее выгодные места для наблюдения в бинокль. Во время похода мы не беспокоим этого приятного обитателя Саймы, а только любуемся им, смотря в бинокль. Во время первого весеннего похода можно увидеть, как нерпы отдыхают на льдине или на одном из камней.  Если у фотокамеры хватает объектива, то во время похода можно запечатлеть нерпу-господина, либо лоснящуюся нерпу-госпожу. Также во время похода можно увидеть самую большую и великолепную хищную птицу в Европе – скопу.</p>
<p>Если Вы сами или в составе группы хотите провести незабываемые каникулы, рекомендуем Вам уникальный поход в удивительном национальном водном парке Европы.</p>
<p>Отправление как из Орави, так и из Рантасалми, Ярвисюдан.</p>
<p>Цены: начиная с 215 евро/лодка (2-6 чел)</p>

<a href="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/kesagalleria/vene2rawweb_keh.jpg" title="" class="shutterset_singlepic26" >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/cache/26__320x240_vene2rawweb_keh.jpg" alt="vene2rawweb_keh.jpg" title="vene2rawweb_keh.jpg" />
</a>

<p><img class="alignnone size-medium wp-image-53" title="Saimaannorppa_Seal" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/uploads/2009/08/Saimaannorppa_Seal-300x225.jpg" alt="Saimaannorppa_Seal" width="300" height="225" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=21</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Лучшие рыболовные сафари на Саймаа!</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=18</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=18#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 09:43:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sale!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Отправьтесь на запоминающуюся и удачную рыбалку от SaimaaHoliday в территориальные воды национального парка Линнансаари.
Сезон: Май-октябрь]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Отправьтесь на запоминающуюся и удачную рыбалку от SaimaaHoliday в территориальные воды национального парка Линнансаари.</p>

<a href="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/kesagalleria/vene1_raw_web.jpg" title="" class="shutterset_singlepic25" >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/cache/25__320x240_vene1_raw_web.jpg" alt="vene1_raw_web.jpg" title="vene1_raw_web.jpg" />
</a>

<p>Хорошее оснащение, профессиональные гиды и гарантированный улов предопределяют удачный исход рыбалки. Можете отправиться на рыболовное сафари в компании бизнес-партнеров либо в семейном кругу, мы в свою очередь обеспечим необходимую атмосферу для любого рода компании.</p>
<p>Рыболовные трофеи чистых вод озера Саймаа – щука, окунь, судак, а также лекгозапоминающаяся сайменская лосось и ручьевая форель.</p>
<p>Мы предлагаем рыбалку на спиннинг, троллинг, на удочку или можно просто насладиться традиционной техникой ловли на червячка в укрытом местечке на острове.</p>
<p>Рыболовное сафари &#8211; начиная с 355 €/лодка (1-4 чел), улов гарантируется только при длительности сафари не менее 3-х часов. Отправление из Рантасалми &amp; Орави.</p>
<p>Улов от рыболовных сафари можно посмотреть в <a href="http://www.saimaaholiday.net/oravi/index.php?page=kalastus&amp;hl=en">рыболовном дневнике</a>.</p>
<p>Сезон: Май-октябрь</p>
<p>Забронируйте также коттеджи в одном из наших объектов.</p>

<a href="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/kesagalleria/kuva-014.jpg" title="" class="shutterset_singlepic5" >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://www.saimaaholiday.net/rus/wp-content/gallery/cache/5__320x240_kuva-014.jpg" alt="kuva-014.jpg" title="kuva-014.jpg" />
</a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=18</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SaimaaHoliday</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=3</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=3#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 06:18:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Front Page]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[
SaimaaHoliday – это туристическая территория организации активного отдыха на природе в Финляндии, находящаяся на четвертом по величине в Европе озере Саймаа. Услугами  SaimaaHoliday Вы можете воспользоваться в любое время года.
Информацию об объектах можете получить, кликнув на точку на карте.



Lomakeskus Järvisydän Oy
Keskiaikaravintola Piikatyttö
Sawon suurin Wiiniluola

Oravin huvilat
Hotel Oravi
Oravi Outdoor center
Ravintola Ruukinranta
Oravin kyläkauppa

Keskiaikakrouvi Hilpeä Munkki
Museolaivat, Riihisaari
Oopperajuhlapaketit
*avoinna kesäkautena

















 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="left">[[Show as slideshow]]</p>
<p class="style1" align="left">SaimaaHoliday – это туристическая территория организации активного отдыха на природе в Финляндии, находящаяся на четвертом по величине в Европе озере Саймаа. Услугами  SaimaaHoliday Вы можете воспользоваться в любое время года.</p>
<p class="style1" align="left">Информацию об объектах можете получить, кликнув на точку на карте.</p>
<p align="right"><a href="http://www.jarvisydan.com" target="_blank"><img id="image379" title="banneri_jarvisydan.gif" src="http://www.saimaaholiday.net/wp-content/banneri_jarvisydan.gif" alt="banneri_jarvisydan.gif" align="left" /></a><a href="http://www.saimaaholiday.net/oravi" target="_blank"><img id="image378" src="http://www.saimaaholiday.net/wp-content/oravi_banneri.gif" alt="oravi_banneri.gif" width="226" height="306" /></a></p>
<p><script src="hoverbox.js" type="text/javascript"></script></p>
<div id="rantasalmi" style="display:none; position:absolute; border:2px solid #000; background-color: white; padding: 5px;">
<h3>Lomakeskus Järvisydän Oy</h3>
<p>Keskiaikaravintola Piikatyttö<br />
Sawon suurin Wiiniluola</p></div>
<div id="oravi" style="display:none; position:absolute; border:2px solid #000; background-color: white; padding: 5px;">
<h3>Oravin huvilat</h3>
<p>Hotel Oravi<br />
Oravi Outdoor center<br />
Ravintola Ruukinranta<br />
Oravin kyläkauppa</p></div>
<div id="savonlinna" style="display:none; position:absolute; border:2px solid #000; background-color: white; padding: 5px;">
<h3>Keskiaikakrouvi Hilpeä Munkki</h3>
<p>Museolaivat, Riihisaari<br />
Oopperajuhlapaketit<br />
*avoinna kesäkautena</p></div>
<p style="text-align: center;"><img id="Image-Maps_3200901090700087" class="aligncenter" usemap="#Image-Maps_3200901090700087" src="/wp-content/sijantikartta.gif" border="0" alt="" width="487" height="412" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<map id="_Image-Maps_3200901090700087" name="Image-Maps_3200901090700087">
<area title="Rantasalmi" onmouseover="ShowContent('rantasalmi'); return true;" onmouseout="HideContent('rantasalmi'); return true;" shape="rect" coords="64,181,196,212" href="http://www.jarvisydan.com/" />
<area title="oravi" onmouseover="ShowContent('oravi'); return true;" onmouseout="HideContent('oravi'); return true;" shape="rect" coords="290,184,390,213" href="http://www.saimaaholiday.net/oravi" />
<area title="savonlinna" onmouseover="ShowContent('savonlinna'); return true;" onmouseout="HideContent('savonlinna'); return true;" shape="rect" coords="280,359,422,390" href="http://www.jarvisydan.com/index.php?page=keskiaikakrouvi-hilpea-munkki" alt="savonlinna" /> </map></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=3</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hello world!</title>
		<link>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=1</link>
		<comments>http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=1#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 05:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.saimaaholiday.net/rus/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.saimaaholiday.net/rus/?feed=rss2&amp;p=1</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

